คดีแพ่ง (Civil Case)

คดีแพ่ง คืออะไร?

คดีแพ่ง คือ คดีที่เกี่ยวข้องกับสิทธิส่วนบุคคล ความเสียหายจากการละเมิด หรือข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญา ทรัพย์สิน หรือหนี้สิน ไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดอาญา ไม่มีบทลงโทษเช่นจำคุก แต่เน้น การชดใช้ หรือ การบังคับให้ปฏิบัติตามสิทธิ

ตัวอย่างคดี

ตัวอย่างคดี

• ฟ้องเรียกหนี้ / ค่าชดเชย
• ฟ้องผิดสัญญาซื้อขาย, เช่าทรัพย์
• ฟ้องละเมิด เช่น ชนรถแล้วหนี
• แบ่งมรดก

ขั้นตอนดำเนินคดี

ขั้นตอนดำเนินคดี

1. เตรียมคำฟ้อง + เอกสารหลักฐาน

2. ยื่นฟ้องต่อศาล (เสียค่าธรรมเนียม)

3. ศาลออกหมายเรียกจำเลย

4. จำเลยให้การ

5. ศาลนัดไกล่เกลี่ย

6. สืบพยาน

7. ศาลพิพากษา / อุทธรณ์ / ฎีกา

ข้อมูลที่ควรรู้

• ค่าธรรมเนียมศาล = 2% ของยอดฟ้อง
• ไม่มีโทษจำคุก แต่ศาลอาจสั่งยึดทรัพย์/อายัดเงินเดือน
• คดีแพ่งฟ้องได้เองโดยไม่ต้องผ่านตำรวจ
• สามารถ บังคับคดี ได้หากชนะ

ประเภทคดีในไทย + ข้อควรรู้สำหรับชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับคดี

คดีแพ่ง (Civil Case)

ความหมาย: คดีที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องสัญญา หนี้ ทรัพย์สิน หรือความเสียหายที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม

ตัวอย่าง:

• ชาวต่างชาติเช่าคอนโด แล้วเจ้าของห้องผิดสัญญา
• ชาวต่างชาติให้กู้เงินแล้วไม่ได้คืน
• ข้อพิพาทการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์

️

️ การดำเนินคดี:

1. ฟ้องศาลแพ่งไทยตามสถานที่เกิดเหตุ หรือที่จำเลยอยู่

2. เตรียมเอกสารเป็นภาษาไทย (ต้องแปลและรับรองโดยนักแปลที่ศาลรับรอง)

3. ชาวต่างชาติสามารถฟ้องหรือถูกฟ้องได้ไม่ต่างจากคนไทย

4. สามารถมอบอำนาจให้ทนายดำเนินการแทนได้ทั้งหมด (หากไม่ต้องการเดินทางมาเอง)

5. อาจต้องแสดง หนังสือเดินทาง + Visa ต่อศาล

️

ข้อมูลเพิ่มเติม:

• เอกสารต่างประเทศต้องรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศต้นทาง หรือมีการรับรองตามกฎของไทย
• ศาลอาจให้ใช้ล่าม หากชาวต่างชาติไม่เข้าใจภาษาไทย
• การแพ้คดีอาจมีผลต่อสถานะการเงินในการขอ Visa/ต่อ Work Permit